Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El teletrabajador recibe un ordenador portátil con configuración de seguridad y sistema operativo estándar, así como un teléfono móvil y la conexión ADSL o subvención para contratarla.
Teleworkers receive a laptop computer with a standard security configuration and operating system, as well as a cell phone and ADSL connection or a subsidy to sign up for this service.
Teletrabajo ofrece muchos beneficios para la empresa y el empleado (el teletrabajador).
Telecommuting offers lot of benefits for both the company and the employee (the telecommuter).
Para comprobar esas condiciones el teletrabajador se compromete a aceptar una visita de evaluación de riesgos.
The teleworker agrees to accept a risk assessment visit in order to check these conditions.
Palabra del día
aterrador