Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Probablemente también el telemando por la cuenta de cartas a través del gabinete personal en el sitio del banco. | Also remote control of the card account through a private office on the site of bank is possible. |
INT-VG es un módulo que permite el telemando de los sistemas de alarma VERSA e INTEGRA mediante el teclado del teléfono y el menú de voz. | INT-VG enables remote control of VERSA and INTEGRA security system over telephone line with user friendly voice menu. |
Cuando se detecta un fallo, el software muestra su código de identificación y descripción para que puedas comprobar si la llave o el telemando se han programado correctamente. | When a fault is detected, the software shows its identification code and description, so you can always make sure the key or remote has been programmed correctly. |
El módulo GSM-4 permite realizar la notificación por SMS y por voz, es posible también el telemando de cualquier dispositivo mediante SMS, Clip y DTMF. | The GSM-4 module makes it possible to implement text and voice messaging functions. It also ensures remote control over any device by means of text messages, Clip and DTMF. |
Las ventajas decisivas se encuentran en el gasto estimable para la instalación y el mantenimiento, la manipulación absolutamente segura de los medios explosivos y el telemando central seguro, incluso en sistemas extensos con numerosos mástiles. | The decisive benefits are the manageable expenses for installation and maintenance, the completely safe handling of the blasting media and the reliable central remote control of even substantial systems with numerous masts. |
El immobilizador empotrado del motor, el sistema de la guardia del perímetro, la llave abatible con el telemando y el sistema del cierre doble de las puertas – abastecen el nivel seguro de la seguridad y son las opciones estandartizadas para cualquier serie nuevo Ford Escape. | The built-in immobilizer of the engine, system of protection of perimeter, folding key with remote control and system of double locking of doors–provide the reliable level of safety and are standard options for any series of new Ford Escape. |
.3 El telemando de las máquinas propulsoras solo se podrá ejercer desde un emplazamiento cada vez; se permitirá que haya puestos de mando interconectados en tales emplazamientos. | .3 Remote control of the propulsion machinery shall be possible only from one location at a time; at such locations interconnected control positions are permitted. |
Es útil como segundo receptor para el telemando. | This item is useful as a second receiver for the remote control. |
Nota: el telemando puede ser compatible parcial o totalmente respecto a otros smartphones. | Note: the remote may be totally or partially compatible with other smartphones. |
¿Con el telemando de la persiana puedo abrir también la puerta? | Can I use the shutters transmitter to open the gate? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
