Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por último, un agradecimiento especial para De Estraperlo, la artista del amigurumi creadora de nuestro Félix, el tejedor feliz. | And last but not least, a very special thank you to De Estraperlo, the amigurumi artist and creator of our Felix, the happy knitter. |
El tejedor inspirado comenzó a trabajar, y por lo tanto aparecía la tela más hermosa en el mundo. | The inspired weaver began to work, and thus appeared most beautiful fabric in the world. |
El tejedor dispuso los lizos en el telar. | The weaver set out the heddles on the loom. |
Te lo ruego, entremos juntos con el tejedor de sueños. | I pray you, let's go in together with the dream weaver. |
Fue cortada, como cuando el tejedor corta la tela del telar. | It has been cut short, as when a weaver cuts cloth from a loom. |
Debido a que él es el tejedor de los cuerpos, se le llama Vaivasvata. | Since he is the weaver of the bodies he is called Vaivasvata. |
Asimismo, el tejedor manual encontrará instrucciones útiles, descritas paso a paso. | Step by step instructions will help the hand weaver. |
Se dice que el tejedor de la alfombra es un hombre iraní llamado Molla Mahmoud Madihi. | The weaver of the rug is said to be an Iranian man named Molla Mahmoud Madihi. |
Una vez tensada la urdimbre, el tejedor introduce un listón que la separa en dos capas de hilos. | After stretching the warp threads tight, the weaver introduces a stick to separate them into two layers. |
Va a ver a los artesanos locales en el trabajo, el alfarero, el herrero, el orfebre y el tejedor. | You will see the local craftsmen at work, the potter, the blacksmith, the goldsmith and the weaver. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
