Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto ayuda a evitar el tedio con una sola actividad o ubicación.
This helps to limit boredom with any single activity or location.
Usa el tedio para resaltar la importancia de la aventura y del abandono.
Uses boredom to stress the importance of adventure and abandonment.
Ni el tedio, ni la irritación ni el pensamiento dividido conducen al avance.
Not weariness, nor irritation, nor divided thought lead to advancement.
Contra los Conservatorios y el tedio especulativo.
Against Conservatives and speculative boredom.
El cristiano no está hecho para el tedio; en tal caso, para la paciencia.
Christians are not made for boredom; if anything, for patience.
Esto puede aliviar el tedio psicológico del trabajo que es lo mismo día tras día.
This can ease the psychological tedium of work that is the same day after day.
Sabes que es el tedio, ¿no?
You know what ennui is, yes?
Cuando las personas tienen una visión espiritual, la esperanza reemplaza el tedio y la cooperación reemplaza la competición.
When people have a spiritual vision, expectancy replaces boredom and cooperation replaces competition.
Puede ser el tedio, puede ser la necesidad de consuelo, de esperanza o de arrepentimiento.
It may be boredom or it may be the need of comfort, hope or regret.
El presente trabajo propone una reflexión sobre el tedio en la adolescencia y su relación con la cultura digital.
This paper proposes a reflection on boredom in adolescence and its relation to the digital culture.
Palabra del día
tallar