Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto puede conversarse con el tecnólogo de TAC, el especialista que llevará a cabo la exploración por TAC. | This can be discussed with the CT technologist, the specialist who will be performing the CT scan. |
El monitor y la computadora que procesa información de las imágenes se encuentran ubicados en una sala aparte donde se sienta el tecnólogo de TAC. | The computer that processes the imaging information and monitor are located in a separate room where the CT technologist sits. |
Mediante los building blocks o módulos aromáticos, el tecnólogo alimentario o cocinero puede plasmar en sus platos cualquier delicia culinaria que pueda llegar a imaginar. | By means of the building blocks, the food technician or chef can give expression to any dish whichever culinary delights that can be imagined. |
Una vez que el niño se encuentra bien ubicado, el tecnólogo de TAC se trasladará a la sala contigua desde donde puede mirar por una ventana, para empezar la exploración. | Once the child is correctly positioned, the CT technologist will go to the adjacent room, seen through the window, to begin the scan. |
El radiólogo (un médico con experiencia en la toma de imágenes) y el tecnólogo de TC pueden ajustar las técnicas de exámenes por TC para reducir la dosis de radiación de su bebé. | The radiologist (a doctor with expertise in medical imaging) and the CT technologist can adjust the CT exam techniques to lower the radiation dose to your baby. |
El tecnólogo de RMN lo aconsejará, según sea necesario. | The MRI technologist will advise you, accordingly. |
El tecnólogo radiológico se ubicará detrás de una ventana de protección mientras se toma la imagen. | The radiologic technologist steps behind a protective window while the image is taken. |
El tecnólogo radiológico se ubicará detrás de una ventana de protección mientras se toma la imagen. | The radiologic technologist will step behind a protective window while the image is taken. |
Es posible que el tecnólogo haga presión en su abdomen durante la prueba. | The technologist may press on your abdomen during the test. |
Estudia en Badalona dibujo lineal y estética industrial con el tecnólogo Pere Casajoana. | Studied line drawing and industrial aesthetics in Barcelona with technologist Pere Casajoana. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
