Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tal material llaman todavía la baldosa de techo, shinglsom, el techado por piezas suave o el tejamanil. | Such material is called still a roofing tile, shinglsy, a piece soft roof or gonty. |
Hoy hay mucho variantes del mecanismo del techo, un de ellos es el techado suave. | Today there are very many options of the device of a roof, one of them is the soft roof. |
Para el techado de tablas toman las tablas por el espesor de 20-25 mm de la madera de las razas coníferas. | For a board roof take a board in the thickness of 20-25 mm from wood of coniferous breeds. |
Sin embargo, para el techado inmediato de las escuelas mas afectadas, se requiere de manera urgente de 19.800 láminas de zinc, equivalente a 330.000 dólares. | However, 19,800 sheets of zinc are needed immediately to build roofs on the most damaged schools. |
Si en la superficie del techo hay un hollín o las manchas herrumbrosas de korrozirujushchego del metal o el techado defectuoso, es necesario quitarlos también. | If on a ceiling surface there is a soot or rusty stains from korrozirujushchego metal or a faulty roof, they also need to be removed. |
Ya que el techado de acero por parte del desván como resultado de la influencia de la humedad acumulada también rzhaveet, se recomienda pintarla. | As the steel roof from outside an attic as a result of influence of the condensed moisture also rusts, it is recommended to paint it. |
Los lugares de la unión del techado de la casa con el techado de la veranda cierran tsementnopeschanym por la solución de la marca 100. | Places of interface of a roof of the house with a verandah roof close up tsementnopeschanym a solution of mark 100. |
Si en la superficie del techo hay un hollín o las manchas herrumbrosas del metal que corroe o el techado defectuoso, es necesario quitarlos también. | If on a ceiling surface there is a soot or rusty stains from korrodirujushchego metal or a faulty roof, they also need to be removed. |
Si la creación de un techo de cartón ondulado puede hacer por su cuenta, para el techado de junta alzada que invitar a un techador profesional que implicará costos adicionales. | If the creation of a roof of corrugated board can do on their own, for the standing seam roofing have to invite a professional roofer that will entail additional costs. |
Debe existir un desglose de los montos a pagar en las diferentes etapas, directamente relacionado con avances específicos en la construcción, tales como el techado, las instalaciones eléctricas y mecánicas, etc. | There shall be a break down of the amounts to be paid by different stages, directly tied to specific advances on construction, such as roofing, electrical and mechanical installations, etc. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
