Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una vez terminéis el tebeo, pedid a vuestro hijo que os cuente la historia. | Once the comic terminéis, ask your child to tell you the story. |
A través de distintos objetos, realiza un recorrido por la historia del cine, la música y el tebeo. | It takes visitors on a journey through the history of cinema, music and comics through different objects. |
Las páginas de ese cómic serán las propias paredes de la galería y el tebeo se fusionará con la galería y con todo el museo. | The walls of the gallery will be the pages of the comic, which will merge with the gallery and the whole museum. |
Tras recibir clases de dibujo en la Allgemeine Gewerbeschule [la Escuela Pública de Artes y Oficios] de Hamburgo, el artista se adentró en un género entonces incipiente, del que sería uno de sus primeros creadores: el tebeo. | After attending drawing classes at the Algemeine Gewerbeschule [Public School of Arts and Crafts] in Hamburg he focused on the emerging field of comics, in which he would be a pioneering figure. |
El paralelismo entre la fiesta planteada en el tebeo sobre una plataforma transparente y la esperpéntica situación de la presentación de ayer parecía demasidado obvia, mostrando situaciones en las que aparecen políticos, constructores y promotores en un repetido bucle infinito. | The parallel between the party on top of the transparent platform described in the book and the absurd situation provoked in the presentation ceremony yesterday seems too obvious: politicians, builders and developers dancing in an infinite loop. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
