Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El tatarabuelo de Lázaro, decían, había sido alcanzado por un rayo mientras cumplía su deber: estar sentado en el Trono Bajo el Aire. | Lazarus' great-grandfather, it was said, had been struck by a bolt of lightning while fulfilling his duty to remain seated on the Throne Beneath the Sky. |
Además, el tatarabuelo del famoso chef inglés Jamie Oliver fue propietario del pub durante la década de 1880. | Plus, celebrity chef Jamie Oliver's great-great-grandfather was a landlord at the pub during the 1880s. |
Un primo de tercera generación, en caso de que no sepas, es cuando el bisabuelo de una persona es el tatarabuelo de otra persona. | A second cousin twice removed, in case you didn't know, Is when one person's great-Grandparent Is another person's great-Great-Great grandparent. |
Cuando estaba con ella, ella a su vez me contó un sueño en el que el tatarabuelo se había quejado con ella que nunca había orado por él. | When I was with her she told me about a dream she had, in which my great-great-grandfather complained to her that she never prayed for him. |
Enoc fue el tatarabuelo de Noé. Génesis 5:21-29 Enoc falleció 69 años antes de que naciese Noé, pero su abuelo, Matusalén, vivió hasta 1541, disfrutando Noé de su abuelo durante 485 años. | Genesis 5:21-29 Enoch had been translated 69 years before Noah was born, but his grandfather, Methuselah, lived until 1541, and thus Noah had access to his grandfather for 485 years. |
El padre del padre es el abuelo, el padre del abuelo es el bisabuelo, el padre del bisabuelo es el tatarabuelo, pero no se ha definido una palabra para las generaciones anteriores al tatarabuelo. | The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather. |
El tatarabuelo de mi padre tuvo una tienda... | My father's great-great-grandfather had a tent... |
El tatarabuelo de Gabriel fue un pirata. | Gabriel's great-great-grandfather was a pirate. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
