Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De todas formas, el superpoder de volar es demasiado corriente.
The flying superpower is too mainstream anyway.
Tras décadas de austeridad continuada, los Zares de la economía promocionaron a Grecia como el superpoder financiero local.
After decades of continuous austerity, the Czars of the economy advertised Greece as the local financial superpower.
Pero los EE.UU. permanecerán como uno de los superpoderes más importantes. Y el superpoder más esperanzador, por el momento.
But you will remain one of the most important superpowers, and the most hopeful superpower, for the time to be.
Claro siendo la maquinaria de la economía mundial y poseyendo las fuerzas militares más poderosas del mundo garantizan que América sea el superpoder político también.
Of course being the engine to the world's economy and possessing the world's most powerful military guarantees that America is a political superpower as well.
Vale, ¿Quién quiere ayudar a averiguar el superpoder de Trav?
Okay, who wants to help figure out Trav's superpower?
Es la diosa Himavathi, el superpoder, la responsable por todas las victorias.
It is the goddess Himavathi, the super power, who is responsible for all victories.
Si sabes los puntos básicos de ganchillo, tienes el superpoder de crear a YarnWoman.
If you know the basic crochet stitches, you have the super powers to make YarnWoman.
Ese es el superpoder de Batman.
I mean, that's Batman's superpower.
¿Cuál es el superpoder de tu amigo? - Puede volar.
What's your friend's superpower? - He can fly.
Palabra del día
la huella