Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Él destruye el ego y absorbe el superego. | He destroys ego and absorbs superego. |
Con el superego se cubre de lágrimas. | With superego it is covered with tears. |
Él destruye el ego y absorbe el superego. Él es el destructor de los deseos. | He destroys ego and absorbs superego. He is the destroyer of desires. |
Por tanto, el ego y el superego, ambos pueden ser destruidos una vez que vuestro Corazón se despierta. | So, ego and superego, both can be blasted off once your heart is awakened. |
Entonces empezáis observando el ego y el superego; no los preservéis, son las fuerzas destructivas. | Now you start watching, you start watching the ego and superego. Do not maintain it–they are the destroying forces. |
Para entender a Freud, primero hay que aprender sobre el id, el ego y el superego. | In order to understand Freud, you must first learn about the id, the ego, and superego. |
El superego ya estaba desarrollado, pero el ego se desarrolló de tal modo que empezó a presionar al superego. | Superego was already developed, but ego developed in such a way that it started suppressing the superego. |
Y el superego hace de vosotros unos cobardes. | And the superego makes you a coward. |
De esta forma el alma posee dos extensiones, el ego y el superego. | Thus the soul has two extensions, the ego and super ego. |
El ego, el superego y la personalidad. | The ego, and the superego, and the id. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
