Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El CP adoptó el sumario ejecutivo de la reunión (SC54 Sum. | The SC adopted the meeting's executive summary (SC54 Sum. |
En el sumario ejecutivo también se establece que estas no fueron discutidas de modo completo y que no hubo tiempo suficiente como para llegar a un acuerdo. | The executive summary states that these were not fully discussed and sufficient time was not available to reach agreement. |
La primera parte de la edición destaca el sumario ejecutivo de los informes completos (en inglés) que otorga a los/as lectores/as una mirada crítica sobre los hallazgos clave y las áreas de interrogación de cada uno de los países. | The first part of the edition features the executive summaries of the full reports, which gives readers a critical look into the key findings and areas of interrogation by each of the countries. |
Tiene que resumir solo las recomendaciones clave y estar redactada para ser leída por trabajadores en general muy ocupados o ejecutivos, que quizá no hayan leído más de la mitad de la propuesta, o no lean inicialmente nada más que el sumario ejecutivo de cada una. | It should summarize only the key recommendations and be written for busy board members or executives who may read up to fifty of them and may not initially read anything more than the executive summary for each proposed project. |
¿Leíste el sumario ejecutivo del articulo de investigación? – Se llama resumen, no sumario ejecutivo. | Did you read the executive summary from the research article? - It's called an abstract, not an executive summary. |
El Sumario Ejecutivo también establecía que las operaciones de detención deben actuar como elemento para permitir el interrogatorio. | The Executive Summary also stated that detention operations must act as an enabler for interrogation. |
El Sumario Ejecutivo es un buen recurso para entender los cambios actuales y las direcciones posteriores de nuestra organización. | The Executive Summary is a good resource to understand the current changes and further directions of our organisation. |
El sumario ejecutivo podría delinear la lógica del informe y proporcionar una descripción general de los resultados. | The executive summary would outline the rationale for the report and provide a general overview of the findings. |
Estudiamos también el Sumario Ejecutivo del Comité de Proyectos en el que se nos pide que aclaremos unas cuantas cuestiones. | We also discussed the Executive Summary of the Projects Committee in which we were asked to respond to a number of different questions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
