Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La oblación significa atreverse, soñar el sueño imposible de la solidaridad. | Oblation means to dare, to dream the impossible dream of solidarity. |
Sigan soñando el sueño imposible. Manden resorteras y piedras mientras puedan. | Keep dreaming the impossible dream. Send slingshots and rocks when you can. |
¿Estaba cansada de seguir con el sueño imposible de su esposo? | So she was tired of underwriting her husband's pipe-dream? |
Sigan soñando el sueño imposible. | Keep dreaming the impossible dream. |
Prepárese por completo para el nacimiento de un niño: el sueño imposible de la mayoría de los padres. | Fully prepare for the birth of a child - the impossible dream of most parents. |
Ésa es la diferencia entre la realidad de la situación y el sueño imposible que alberga el Parlamento Europeo. | That is the difference between the reality of the situation and the European Parliament's pipe dream. |
Convertiremos el sueño imposible de Hiram Bingham en un futuro asombroso que todos podemos compartir juntos. | We will be taking Hiram Bingham's impossible dream and turning it into an amazing future that we can all share in together. |
Hube de rodar dos años en esa hermosa y mágica cuidad para alcanzar el sueño imposible, que para mí se convirtió en posible gracias a la música. | I had to spend two years in this beautiful and magical city to reach that impossible dream, a dream that became possible for me thanks to music. |
Bien, he aceptado participar en un musical en el Club Yale, para recaudar fondos, y me han asignado "Sueña el sueño imposible". | Ah! Well, I agreed to perform in a musical review at the Yale Club, a fundraiser, and they assigned me to "Dream the Impossible Dream"! |
Pero cuando es tan obvio que los ingresos no les permiten vivir el estilo de vida de los ricos y famosos, muchos recurrirán a tales tácticas mientras persiguen el sueño imposible. | But when it is obvious that one's income cannot enable them to live the lifestyle of the rich and famous, many will resort to such tactics while chasing the impossible dream. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
