Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El SUCRE arranca como una cámara de compensación de pagos donde los países se hacen créditos mutuos de determinados niveles calculados a los niveles de comercio. | The SUCRE begins life as a chamber of compensation payments where countries make mutual loans to each other calculated according to the level of trade. |
El BdS, implica además una moneda común y alternativa, el sucre. | The Sucre was to be a common and alternative currency. |
Ellos no tuvieron la oportunidad de hacer usar el sucre, ya que tenían cerca de 6 años. | They did not have the opportunity to use the sucre, because they were about 6 years old. |
América del Sur está tomando un camino más rápido con el desarrollo de su propia unidad de moneda, el sucre (ver Boletines 68, 65, 63). | South America is taking a more rapid path with the development of its own currency unit the sucre (see Update 68, 65, 63). |
El Ecuador cuando tenía el sucre, tenía continúas devaluaciones, eso le causaba problemas terribles a la gente y siguió empobreciendo, empobreciendo, empobreciendo. | That caused terrible problems for the people and it kept being impoverished, impoverished, impoverished. |
El Ecuador cuando tenía el sucre, tenía continúas devaluaciones, eso le causaba problemas terribles a la gente y siguió empobreciendo, empobreciendo, empobreciendo. | Ecuador had the sucre, which had continuous devaluations. That caused terrible problems for the people and it kept being impoverished, impoverished, impoverished. |
El colapso financiero destruyó el sucre, la moneda nacional, y dejó el país sumido en una deuda impagable hasta que Correa, que la calificó de inmoral, rehusara pagarla. | The financial collapse destroyed the sucre, the national currency, and left Ecuador deep in debt, which Correa would later declare immoral and refuse to pay. |
La decisión de venir a Inglaterra se produjo con el comienzo de la crisis económica en Ecuador, entre el año 1999 y el año 2000, la cual se dio cuando el sucre, la moneda nacional, fue sustituido por el dólar estadounidense. | The decision to go to England came with the start of the economic crisis in Ecuador, between the years 1999 and 2000, which happened when the sucre, the national currency, was replaced by the US dollar. |
El SUCRE es un mecanismo que ya ha sido probado en Centroamérica. | The SUCRE is a mechanism that has already been tried and tested in Central America. |
¿Qué pasa con el Sucre? | What happened with the Sucre? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
