Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El pasado 6 de octubre, el Subgerente de Proyectos Aeroespaciales y Gobierno de INVAP, Ing. Marcelo Basigalup realizó una presentación institucional para los alumnos de la materia Gestión de las Operaciones de la Universidad de San Andrés, Provincia de Buenos Aires. | On October 6th, Mr. Marcelo Basigalup, Government and Aerospace Project Deputy Manager at INVAP, offered a lecture to introduce the company to the students of the Operations Management Course at the University of San Andrés, Province of Buenos Aires. |
Por eso, el subgerente funciona la Navidad y las vacaciones. | That's why the assistant manager works Christmas and holidays. |
Era demasiado bueno para dejarlo pasar el subgerente del banco. | I had too good an in to pass up, the assistant bank manager. |
¿Con quién está saliendo? - Mi novio es Rick Elmer, el subgerente. | Who are you with? - My boyfriend is Rick Elmer, the assistant manager. |
El subgerente empezó a caminar hacia ellos, pero paró. | The assistant manager started toward them but stopped. |
El subgerente expresó que el Ejército espera que FUSE esté listo para su despliegue en aproximadamente un año. | Owings said the Army hopes to have FUSE ready for deployment in about one year. |
El subgerente general de MGL, Neera Asthana-Phate, dijo que la compañía expandirá su red de gas vehicular, en función de la disponibilidad de permisos de tierra y estatutarios. | MGL deputy General Manager, Neera Asthana-Phate said the company will be spreading its CNG network, depending on the availability of land and statutory permissions. |
El subgerente de Coopesantos recordó que este segundo trimestre se le deberá sumar a la tarifa un 0,57% correspondiente a la fórmula de costo variable por combustibles (CVC), tarifa para cubrir lo que gasta el ICE en combustibles. | The deputy Coopesantos recalled that the second quarter will be added to the 0.57% rate corresponding to the formula variable cost fuels (CVC) fee to cover what it spends on fuel ICE. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
