Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entre ellos, el campeón Mārtiņš Sesks, de Letonia, y el subcampeón Tom Kristensson, de Suecia.
They include champion Mārtiņš Sesks from Latvia and runner-up Tom Kristensson from Sweden.
Tres jugadores han regresado este año, el ganador de 2017 Ding Liren, el subcampeón Anish Giri y Yu Yangyi.
Three players return this year, the 2017 winner Ding Liren, runner-up Anish Giri and 4th placed Yu Yangyi.
A tan solo tres segundos marcha el Citroën DS3 R5 de Sébastien Chardonnet. Mientras tanto, el subcampeón de 2013, Abdulaziz Al-Kuwari, completa el top seis.
Just three seconds further back is Sébastien Chardonnet in Citroen's new DS3 R5, while 2013 championship runner-up Abdulaziz Al-Kuwari completes the top six.
Michael Brown, piloto de Gas Gas en Gran Bretaña, acabó en séptima posición en el gran premio de casa para el subcampeón británico.
Michael Brown, Gas Gas rider from Great Britain, finished in seventh place in the home Grand Prix for the nationally second-ranked British rider.
Pero ganar lo hizo, con 75 libra, 9 oz, y por un margen de 1 libra, 2 oz, sobre el subcampeón Todd Faircloth de Jasper, Texas.
But win he did, with 75 pounds, 9 ounces, and by a margin of 1 pound, 2 ounces, over runner-up Todd Faircloth of Jasper, Texas.
De Brasil viene el subcampeón del Florida Winter Tour, Edoardo Barrichello, el mayor de Rubens, y maduro para tratar de ser el primer brasileño en el techo del mundo Rok.
The Florida Winter Tour vice-champion Edoardo Barrichello comes from Brazil, the eldest of Rubens, and mature to try to be the first Brazilian on the roof of the Rok world.
Después de haber ganado la temporada regular con un récord de 13-2 y 38 puntos, 4 puntos de ventaja sobre el subcampeón Azeryol, Rabita terminó en una serie de playoffs de semifinales sobre sus archirrivales del Azerrail Bakú.
Having won the triple-round-robin regular season with a 13-2 win-loss record and 38 points, 4 points clear of runner-up Azeryol, Rabita ended up in a best-of-three semifinal playoff series against archrival Azerrail Baku.
El subcampeón fue David Sharpe, campeón del club, jugó con un hándicap de 4 consiguiendo un neto de 70.
Runner-up was our Club Champion David Sharpe with a net score of 70 playing off a handicap of 4.
El subcampeón de Moto2, que competirá en el campeonato británico de Superbikes con el equipo PBM Ducati el próximo año, habló de su desilusión con las carreras de Gran Premio, y dijo que la proliferación de pilotos de pago fue uno de los factores.
The former Moto2 runner-up, who will compete in British Superbikes with the PBM Ducati team next year, has spoken of his disillusionment with grand prix racing–and said the proliferation of paid-for rides was a factor.
Lampkin gana los dos días y es el subcampeón.
Lampkin wins on both days and gets the second place.
Palabra del día
la medianoche