Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Soto Hostel Algete dispone de habitaciones con suelo de parqué y una decoración moderna. | The rooms at Soto Hostel Algete feature parquet floors and modern décor. |
A media mañana, acudió al Centro de Formación Profesional EFA El Soto, ubicada en la población de Chauchina, en plena vega de Granada. | At midday, the Prelate also visited the EFA Soto Center for Professional Formation, located in a rural area of Granada. |
Se restaura el soto de ribera, inundable, sometido a la dinámica del río. | Originally v egetation is restored, flood, subject to the dynamics of river. |
Una planta excelente y muy rara para el soto bosque de jardines subtropicales cálidos o tropicales. | An excellent and very rare plant for the understorey of tropical or warm subtropical gardens. |
Terreno situado en urbanización el soto, situada al norte-este del casco urbano, a tan solo 1`5 km del mismo. | Terrain situated in urbanisation the soto, situated north-east of the urban area, to so alone 1`5 km of the same. |
Se construyen: una excavación circular que relaciona el parque y el soto, y una pasarela permeable frente a crecidas y de conexión con la isla. | Are built: a circular excavation linking the park and the grove, and a permeable walkway against floods and connection to the island. |
Con su coriáceo follaje verde oscuro, se asemeja a una pequeña palmera de Kentia y se desarrollará igual de bien en el interior como en el soto bosque del jardín templado o subtropical. | With its leathery, dark green foliage, it resembles a small Kentia Palm and does equally well indoors as it will in the understorey of the temperate or subtropical garden. |
Desarrolla un tallo fino, es bastante fácil de cuidar y sus semillas germinan fácil y rápidamente. Tolerante a la luz tenue, es una palmera útil para el soto bosque en un jardín sin heladas, también será una planta excelente para la casa o el invernadero. | It grows a thin stem, is fairly easy to look after and the seeds germinate readily and quickly tolerant of low-light it is a useful understory palm in the frost free garden, or as an excellent house plant in home or conservatory. |
Tomaremos el camino de la izquierda, ya que el de la derecha es justamente por el que luego volveremos al punto de partida y nos adentraremos en el soto que alberga uno de los bosques de ribera más importante que se conservan en la vega del Tajo. | We take the road on the left, because the right is precisely for that then we come back to the starting point and we go into the grove which houses one of the most important riparian forests that are preserved in the valley of the Tagus. |
Al gato le gusta azar en el soto. | The cat likes to hunt in the shaw. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
