Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Consumo de golosinas o productos sin azúcar, cuyo edulcorante es el sorbitol. | Consumption of sweets or products without sugar, whose sweetener is sorbitol. |
Algunos edulcorantes, como el sorbitol, son responsables de producir un gran volumen de gases. | Some sweeteners, such as sorbitol, are responsible for producing a large volume of gases. |
Se han reportado problemas graves al usar el sorbitol con el sulfonato sódico de poliestireno. | Serious problems have been reported when sorbitol was used with sodium polystyrene sulfonate. |
Tampoco son edulcorantes artificiales el grupo de los polioles, como la stevia, el xilitol o el sorbitol. | Nor are artificial sweeteners the group of polyols, such as stevia, xylitol or sorbitol. |
Algunas personas son alérgicas a los cacahuetes; otras no toleran ciertos aditivos alimentarios como el sorbitol. | Some people are allergic to peanuts, others can not tolerate certain food additives such as sorbitol. |
En alcoholes se disuelven todos los alcoholes: y la glicerina y el sorbitol y el xilitol, etc. | Soluble in alcohols all alcohols: glycerol and sorbitol, and xylitol, etc. |
Aún cuando el sorbitol tiene un bajo índice de 9 de glucémicos, todavía tiene muchas calorías vacías. | Although sorbitol has a relatively low glycemic index of 9, it still houses too many empty calories. |
Se ha sugerido que la vitamina C también puede ayudar a prevenir las cataratas en la diabetes, basado en su relación con el sorbitol. | It has been suggested that vitamin C may also help prevent cataracts in diabetes, based on its relationship to sorbitol. |
No más del 6,0 % unidos a la sustancia libre de cenizas y desecada; la glucosa y el sorbitol se determinan separadamente | Not more than 6,0 % combined on the ash-free and the dried basis; glucose and sorbitol are determined separately |
Algunos polioles se encuentran de forma natural en diversas frutas y verduras, como el sorbitol, presente en las manzanas y las peras. | Some polyols are found naturally in various fruits and vegetables, e.g. sorbitol is found in apple and pear. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
