Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Hay un programa de certificación para el soporte físico que funciona con Fedora? | Is there a certification program for hardware that works with Fedora? |
Las distintas pruebas realizadas como parte de las fases previstas en el punto 3 pueden variar en función del soporte lógico y el soporte físico utilizados por cada registro. | Individual tests carried out as part of the testing stages set out in paragraph 3 may vary to reflect the software and hardware used by a registry. |
La emulación de hardware utiliza una MV para simular el soporte físico requerido. | Hardware emulation uses a VM to simulate the required hardware. |
Es el soporte físico de la información. | This hardware is the physical support of information. |
Poseen una naturaleza material y pueden ser considerados como el soporte físico de la información. | They have a material nature and can be considered as the physical support to information. |
Algo entre el soporte físico y el software. | Something in-between hardware and software. |
Por ejemplo, el soporte físico detrás del tamiz redujo grande-mente la tensión en la malla. | For example, the physical support behind the screen greatly reduced the stress on the mesh. |
IaaS apunta ofrecer la infraestructura completa sobre el Internet, incluyendo el soporte físico y el software. | IaaS aims to offer full infrastructure over the internet, including hardware and software. |
De allí la distinción entre corpus mysticum (bien inmaterial) y el soporte físico (STS 20.2.1998, RTIB ref. | Here the distinction between corpus mysticum (immaterial good) and the physical medium (STS 20.2.1998, RTIB ref. |
Siempre estamos tratando de encontrar maneras de mejorar el soporte físico de Fedora y bienvenidos los comentarios constructivos. | We are always trying to find ways to improve Fedora's hardware support, and welcome constructive feedback. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
