Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Bueno, ya sabes, hay algunas cosas que no salen en el sonograma.
Well, you know, there are some things That the sonogram can't tell.
Bueno, porque es el sonograma más famoso que se ha posteado en internet.
Well, because, it's the most famous sonogram ever to be posted on the internet.
Los archivos de audio cargados con esta nueva herramienta muestran el sonograma mientras se corren, mira aquí.
Audio files uploaded with this new tool scroll as you play, take a look here.
¿Hay algo malo con el sonograma?
Is there something wrong with the sonogram?
A veces se puede detectar en el sonograma (ultrasonido) del bebé.
Sometimes it can be seen in your baby's ultrasound.
¿Por qué... Por qué fui y ví el sonograma?
Like, why did I go and watch the sonogram with her?
Ver el sonograma de ese bebe.
Seeing that sonogram of that baby.
Vamos a hacer el sonograma.
Let's go right to the sonogram.
¿Ese es el sonograma?
Is that the sonogram?
En el caso de las marcas sonoras han aparecido medios que permiten su representación gráfica, como el oscilograma, el espectro sonoro, el espectrograma y el sonograma, que actualmente están siendo aceptados.
In the case of sound marks, alternative methods have emerged for their visual representation: depictions by oscillogram, spectrum, spectrogram and sonogram are now being accepted.
Palabra del día
el rocío