sin traducción directa |
Me encantaría, pero el Sombrerón necesita más terapia. | I'd love to, but the doctors say Mr. Hat needs more therapy. |
Nuestro amigo, el Sombrerón, nos hablará de la ingeniería genética. | Children, our friend Mr. Hat is going to tell us all about genetic engineering. |
Soy tu amigo, el Sombrerón. | I'm your friend Mr. Hat. |
El Hotel D'Leyenda dispone de seis habitaciones, cada una el nombre de los cuentos más famosos de la rica cultura de Antigua Guatemala: La Llorona, La Siguanaba, La Tatuana, El Sombrerón, El Cadejo y El Carretón. | D' Leyenda Hotel has six rooms, each one named after the most famous tales of Antigua's rich culture: La Llorona, La Siguanaba, La Tatuana, El Sombrerón, El Cadejo, and El Carretón. |
El mundo estaba habitado entonces por personajes mágicos, con el Sombrerón y Xpaquinté recorriendo los caminos reales, picadas y caminos de extravío, y sentándose con nosotras, nosotros, en los campamentos insurgentes de las montañas del sureste mexicano. | The world was inhabited then by magical people, with the Sombrerón and Xpaquinté walking along the royal roads, trails, and misplaced paths, and sitting with us in the insurgent encampments in the mountains of southeast Mexico. |
