Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los ejemplos más extremos de metalización difuminan la línea imaginaria dibujada entre los accesorios y las prendas: relucientes gorras de acero creadas por el sombrerero Stephen Jones frente a una nueva interpretación del emblemático bolso Saddle, ahora confeccionado en su totalidad en metal pulido. | The most extreme examples of metallization blur the line between bijoux and garment: there are glistening steel caps created by milliner Stephen Jones, and a new interpretation of Dior's emblematic Saddle bag, now entirely in polished metal. |
El Sombrerero es mi mejor amigo, si me necesita, lo voy a ayudar. | Hatter is my truest friend, if he's in need, I'll help him. |
El sombrerero señorial, el siglo XVI, dispone de 3 suites con encanto, spa y piscina. | The manor hatter, xvi, 3 offers charming suites, a spa and swimming pool. |
El meteórico ascenso viene bien armado, con un arsenal de pistas explosivos, sostener el Sombrerero poder del autor. | The meteoric rise comes well armed, with an arsenal of explosive tracks, sustaining the authorial power Hatter. |
Bueno, yo no sé qué hacer, Porque como el Sombrerero triste dijo: Tiempo va hacia adelante; no volver. | Well, I don't know what to do, because like the Sad Hatter said, time goes forward; it doesn't go back. |
Todo esto es real, igual que tú y el sombrerero. | This place is real, and so are you and so is the Hatter. |
Alice deja la fiesta del té haciendo caso omiso de la liebre y el sombrerero. | Alice leaves the tea party ignoring the Hare and the Hatter. |
Philip Treacy, que según THE TIMES es 'el sombrerero más famoso del mundo', es el encargado del impresionante diseño. | Philip Treacy, who is claimed to be ''the world's most famous milliner'' by THE TIMES, has created a breathtaking design. |
Alice llega a la casa grande y está tan agitada con la fiesta del té con la liebre y el sombrerero que ella apenas camina lejos. | Alice arrives at the large house and is so agitated with the tea party with the Hare and Hatter that she just walks away. |
La fuente de la expresión no es la profesión que escogió el sombrerero, sino el estado mental provocado por la exposición prolongada a ciertos materiales tóxicos que se empleaban otrora en ese oficio. | The source of the expression was not the hatter's choice of profession, but the mental state induced by prolonged exposure to certain toxic materials once employed in that trade. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
