Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los idiomas oficiales de Somalia son el somalí y el árabe. | The official languages of Somalia are Somali and Arabic. |
Por lo tanto, el único punto de vista desde que el somalí medio puede interpretar esta invasión es el de una agresión contra Somalia. | So the only way the common Somali can see this invasion is that of an aggression against the Somali people and nation. |
Los idiomas hablados malas hijo el somalí, Lejos, Árabe y Francés. | The most spoken languages are Somali, Far, Arabic and French. |
Entre los numerosos idiomas que se hablan en el país destacan el oromiffa, el tigrinya y el somalí. | Oromiffa, Tigrinya and Somali are among the many languages spoken in the country. |
Los programas nacionales se concentran en idiomas muy difundidos como el amhárico, el oromo, el tigriña, y el somalí. | The national programmes aim at languages widely spoken such as Amharic, Oromifa, Tigrigna, Somali, and Somali. |
Tras el finlandés y el sueco, las lenguas más habladas son el ruso, el estón, el inglés, el somalí y el árabe. | The most prominent languages after Finnish and Swedish are Russian, Estonian, English, Somali and Arabic. |
Se opuso enérgicamente a que el árabe hubiera sido colocado junto al inglés como uno de los dos segundos idiomas oficiales, en lugar de ponerlo al mismo nivel que el somalí, como uno de los dos primeros idiomas oficiales del país. | He objected strongly that Arabic had been placed with English as one of the two second official languages, instead of being placed on the same level as Somali as one of the two first official languages of the country. |
En el Somalí, el interno de las orejas es bien denso. | In the Somali, the interior of the ears is well bushy. |
Es relativamente cónica en el Abisinio y como penacho en el Somalí. | It is enough pointed in the Abyssinian and tufty in the Somali. |
El Somalí estado pronto bastante popular y rápidamente propagación al Estados Unidos y Europa. | The Somali was soon quite popular and rapidly spread to the United States and Europe. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
