Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su trabajo con el slide acústico es magistral pero la canción se sostiene por sí sola, una maravilla 'folkie' que nos muestra el lado más tierno del irlandés. | His work with the acoustic slide is masterful but the song stands on its own, a folkie wonder that shows us the tenderest side of the Irishman. |
El guitarrista produjo unos sonidos geniales con el slide. | The guitarist played some wicked sounds using a slide. |
Además, el Slide Concept2 permite que se puedan conectar varios aparatos entre sí de manera que se pueda también entrenar el ritmo y la coordinación. | The Concept2 Slide allows you to connect several Concept2 machines to one another so that rhythm and coordination can be perfectly trained. |
Tenía 16 o 17 años cuando cogió el slide. | She was 16 or 17 when she picked up the slide. |
Y el slide en los controles de abajo cambian la transparencia. | And the slide on the bottom controls the transparency. |
En consecuencia, abundan el slide, los solos y los duelos de guitarra. | Consequently, slide, solos and guitar battles, abound. |
Es un gran ejemplo de su maestría con el slide, que llevaba tocando desde los tiempos de Highway 61. | It is a great example of his mastery of the slide, which he'd been playing since the time of Highway 61. |
También se puede efectuar la configuración del punto blanco con el slide control RGB, pero esto solo debería ser efectuado por los usuarios con mucha experiencia! | The adjustment of the white point is also possible with the RGB-slide control, but this should only be applied by very experienced users! |
Para la canción Gallagher abandona, momentáneamente, su mítica Stratocaster del 61 para tocar con su favorita para usar el slide, su Fender Telecaster del 66 blanca. | For this song Gallagher momentarily leaves behind his famous '61 Stratocaster, to play his favourite on the slide, his white '66 Fender Telecaster. |
En su disco Blueprint de 1973 hace una versión de un clásico de Big Bill Broonzy llamado Banker´s Blues, un blues country en el que también toca la armónica y el slide. | On his 1973 album Blueprint he covers a Big Bill Broonzy classic called Banker's Blues, a country blues ditty on which he also plays harmonica and slide. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
