Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Tienes algún papel para el sismógrafo? | Do you have any paper for the seismograph? |
Vamos a seguir adelante con el sismógrafo. | Let's get going with the seismograph. |
Una vez más la Conferencia ha sido el sismógrafo de los acontecimientos mundiales. | Once again, the Conference has been the seismograph of events in the global context. |
¿Qué te indica el sismógrafo? | What does the seismograph tell you? |
Vale, el sismógrafo está encendido. | Okay, the seismograph is online. |
Los científicos pueden determinar el tiempo, localización e intensidad de un terremoto basado en la información grabada por el sismógrafo. | Scientists can determine the time, location and intensity of an earthquake from the information recorded by a seismometer. |
Una vez que haya configurado el sismógrafo, déjelo registrando de forma continua durante uno o dos días, a continuación almacene los datos en un soporte digital. | Once you have set up your seismograph, let it record continuously for one or two days, then save the data in a file. |
Para conseguir las mejores medidas, es aconsejable instalar el sismógrafo en un lugar tranquilo y libre de vibraciones, por ejemplo, tal como el sótano de la escuela. | For the best measurements, set up the seismograph somewhere quiet and free from vibrations, perhaps in the school cellar. |
Por supuesto, para el sismógrafo de inercia la forma del cilindro con las paredes verticales rectas, o aún una forma cuadrada de la caja, sería suficiente para que un chasse proteja el mecanismo adentro. | Of course, for inertial seismograph the cylinder shape with straight vertical walls, or even a square box shape, would suffice for a chasse to protect mechanism inside. |
El sensor de flujo de calor puede ser depositado en el suelo con mayor facilidad cuando la sonda se encuentra nivelada, y los científicos no quieren que el sismógrafo se pueda tambalear si lo dejan sobre una roca. | The heat flow probe can hammer into the ground most easily when it's level, and the scientists don't want the seismometer to wobble by sitting on a rock. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
