Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay el siseo inicial, y entonces comienza la alegría. | There is the initial hush, and then the joy begins. |
Gire hacia la derecha para atenuar hasta 15dB, para reducir el siseo o el exceso de sibilancia que puede producirse en ciertos tipos de micrófono. | Turn anticlockwise to cut by up to 15dB, reducing hiss or excessive sibilance which can occur with certain types of microphone. |
De hecho, se cree que el siseo felino es una forma de mimetismo protector - un animal imita a una criatura más peligrosa para protegerse si se siente amenazado. | In fact, it's believed that feline hissing is a form of protective mimicry—an animal mimics a more dangerous creature to protect itself if it feels threatened. |
Regocijémonos ante la agitación y el siseo del mar. | One should rejoice at the churning and hissing of the sea. |
Y no puedes escuchar el siseo de los cables de alta tensión. | And you can't hear the sizzle of power lines. |
El Inquirium estaba en completo silencio, excepto por el siseo del éter calentado. | The Inquirium was silent except for the hissing of heated aether. |
Tú eres el filete, yo, el siseo. | You're the steak, I'm the sizzle. |
Es el siseo de una serpiente. | It is a snake's hiss. |
Es el siseo de una serpiente. | It's a snake's hiss. |
Sonaba como el siseo de una serpiente con los broches de presión ocasionales de una garra. | It sounded like a snake's hiss with the occasional snaps of a claw. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
