Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todo el mundo debe participar en el simulacro de bombardeo. | Everybody must participate in the air raid drill. |
Es el efecto Dunning-Kruger encarnado en el simulacro. | It's the Dunning-Kruger effect embodied in simulacrum. |
El alcalde tomó parte en el simulacro de evacuación. | The mayor of Esmeraldas participated in the evacuation drill. |
Es importante que el simulacro de evacuación de autobuses sea apropiado para todos los niños. | It is important that the bus evacuation drill be developmentally appropriate for all children. |
Durante el simulacro de emergencia más de 8.000 personas fueron evacuadas de 22 centros educativos a zonas de seguridad. | More than 8,000 people from 22 educational centers were evacuated to safety zones during the emergency drill. |
En el aula, un ciclo de práctica les permite a los niños aprender la rutina deseada para el simulacro con el autobús. | In the classroom, a cycle of practice allows children to learn the routine desired for a bus drill. |
La semana pasada también realizamos el simulacro conjunto para probar nuestros planes y los de los Estados miembros. | We also held the Common Ground joint simulation exercise last week to test our plans and those of the Member States. |
En el simulacro participaron representaciones de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, además de entidades policiales, de seguridad y médicas de Chile. | There were representatives from Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay, as well as local law enforcement officials and Chilean first responders that participated in the event. |
En el simulacro del lunes, ninguna de las posibles situaciones involucraba al Papa directamente, según el Departamento de Policíay como contó el New York Times. | For the purpose of the exercise on Monday, none of the situations involved the Pope directly, according to the Police Department, the New York Times reported. |
El jardín del Edificio Boluda congregó a los empleados de Boluda Corporación Marítima que trabajan en la sede central, tras el simulacro de evacuación, que se llevó a cabo con éxito. | Boluda Corporación Marítima employees congregated in the gardens outside the Boluda building after the evacuation drill, which was carried out successfully. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
