Para muchos atletas olímpicos, el simple hecho de la satisfacción de haber competido es suficiente. | For many Olympians, merely to have competed is satisfaction enough. |
Sin embargo, el simple hecho de participar en un ritual no significa tomar dirección segura. | Merely participating in a ritual, however, does not constitute taking safe direction. |
Pero el simple hecho es que, ¡muchos no están completamente convencidos! | But the simple fact is, many are not fully convinced! |
Pero el simple hecho de que estuviera vivo era un milagro. | But the simple fact that he was alive was a miracle. |
Varios comentarios fueron creados por el simple hecho de dinero. | Various reviews were created just for the sake of money. |
Su edad y el simple hecho de ser mujer. | Both her age and the simple fact of being a woman. |
Es solo el simple hecho de que yo confío en ella. | It's just the simple fact that I trucht her. |
Den por el simple hecho de compartir con los demás. | Give for the sake of sharing with others. |
El saber entra en su cabeza por el simple hecho de vivir. | Knowledge comes into his head by the simple fact of living. |
Y lo sería, excepto por el simple hecho de que es verdad. | And it would be, except for the simple fact that it's true. |
