Al principio era para el sida, pero ahora están con anoréxicos. | At first it was for AIDS, but now are with anorexics. |
Medicamentos utilizados para tratar el sida: efavirenz y nevirapina. | Medicines used to treat AIDS: efavirenz and nevirapine. |
Sin embargo, el uso de preservativos no ha detenido el sida. | However, the use of condoms has not stopped AIDS. |
(FR) Me abstengo sobre la resolución de compromiso sobre el sida. | (FR) I am abstaining on the compromise resolution on AIDS. |
More to Love. Pensar el sida desde el arte (Barcelona) | More to Love. Thinking about AIDS from Art (Barcelona) |
More to Love. Pensar el sida desde el arte (Madrid) | More to Love. Thinking about AIDS from Art (Madrid) |
Existía rivalidad entre el sida y otras condiciones sanitarias. | There was competition between AIDS and other health conditions. |
¡Pillaste el sida y se lo pasaste a tu mujer! | You got AIDS and you gave it to your wife! |
En tercer lugar, Nigeria ha librado una dramática guerra contra el sida. | Thirdly, Nigeria has been conducting a dramatic struggle against AIDS. |
El mensaje era que el sida se puede tratar, pero no curar. | The message was that AIDS is treatable but not curable. |
