Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero el nacionalismo es el siamés inseparable del estalinismo en todas sus variantes. | But nationalism is the inseparable Siamese twin of Stalinism in all its varieties. |
Sus ojos, verdes en todas las variedades, menos en el blanco, son algo rasg; dos, y la personalidad de esta raza revela s parentesco con el siamés. | His eyes, Green in all varieties, less blank, are somewhat rasg; two, and the personality of the breed reveals s kinship with the Siamese. |
Tal afirmación solo puede sustentarse obviando el proceso que dio lugar al extraordinario volumen de información disponible hoy, tras cuyo laboratorio se encuentra precisamente el siamés capital-trabajo. | Such a claim can only be maintained by ignoring the process that gives rise to the extraordinary volume of information available today, behind whose production is found precisely the capital-labor relation. |
Mucho personas error Colorpoint Taquigrafía por su pariente próximo, el Siamés. | Many people mistake Colorpoint Shorthairs for their close relative, the Siamese. |
Desde 1890, el Siamés encontró el camino hacia Estados Unidos. | In 1890 the Siamese found its way to the United States. |
Lo mismo que su relaciones el Siamés, éstos gatos está muy voz. | Just like their relatives the Siamese, these cats are very vocal. |
El Siamés se ha convertido en más longilíneo, el Siamés tradicional ha sido rebautizado Thai. | The Siamese has become much more long-limbed, the traditional Siamese being renamed Thai. |
Desde entonces, Siam ha pasado a ser Tailandia, pero el Siamés mantiene para nosotros los recuerdos de aquella época. | Since then, Siam has become Thailand, but the Siamese keeps for us the memories of that time. |
Si usted creer el Siamés es justa un poco también saliente y odioso, el Birmano temperamento should estar ideal. | If you think the Siamese is just a bit too outgoing and obnoxious, the Burmese temperament should be ideal. |
Desde entonces, el Siam pasó a ser Tailandia, pero el Siamés mantiene para nosotros el recuerdo de aquella época. | Since then, Siam has become Thailand, but the Siamese keeps for us the memories of that time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
