Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

el	the
ser	to be

Ejemplos

La necesidad de comunicarse es básica para el ser humano.	The need of communicating is basic for the human being.
Prabhupāda: Es solo el ser humano que puede entender.	Prabhupāda: It is only the human being who can understand.
Es hombre con nosotros y abraza todo el ser humano.	He is man with us and embraces all human being.
Esta declaración expresa la Trinidad, el ser divino en tres partes.	This statement expresses the Trinity, divine being in three parts.
En la democracia, el ser humano se reduce a un voto.	In democracy, the human being is reduced to a vote.
Dicen todo el tiempo que el ser es fundamentalmente igual.	They say all the time that being is fundamentally equal.
Hablamos sobre 30 pescado, con el ser más grande 8-3.	We caught about 30 fish, with the biggest being 8-3.
Pero el ser humano come minerales, plantas y animales.	But the human being eats minerals, plants and animals.
Estamos muy interesados en hablar sobre el ser humano.	We are very interested in talking about the human being.
Incluso el ser llamado para una entrevista es una repetición.	Even being called for an interview is a repetition.