Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una persona ingenua está demasiado dispuesta a creer que es verdad lo que le dice el ser querido, aunque la evidencia demuestre completamente lo contrario.
A naive person is too willing to believe that a loved one is telling the truth, even when the evidence strongly suggests otherwise.
Este es un juego con el ser querido Santa Claus.
This is a game with the loved Santa Claus.
El placer de estar con el ser querido es lo más hermoso.
The pleasure of being with the loved one is the most beautiful thing.
Las personas pueden pasar un tiempo hablando y compartiendo recuerdos sobre el ser querido.
People might spend time together talking and sharing memories about their loved one.
Es necesario pensar cómo informar al niño que el ser querido se ha ido.
It is necessary to think about how to inform the child that the loved one is gone.
Puede tomar tiempo aceptar la realidad de que el ser querido se ha ido.
It can take time for the reality to sink in that the person is gone.
Sin embargo, una investigación preliminar discreta y exhaustiva sobre el ser querido siempre es preferible antes de comprometerse firmemente.
However, a discreet and thorough preliminary inquiry into the loved one is always preferable before committing firmly.
Si el ser querido estaba en la escuela para prepararse para un profesión, esto también podría ser tomado en consideración.
If the loved one was in school to prepare for a profession, this could also be taken into consideration.
Anticipe que, al igual que el ser querido que está cuidando, usted tendrá días buenos y malos.
Expect that, like the loved one you are caring for, you will have good days and bad days.
Algunos eligen una fecha dedicada al familiar ausente, otros recuerdan el ser querido en silencio y soledad.
Some decide upon an anniversary date for the absent parents, others reminisce about the loved one in silence and solitude.
Palabra del día
el tema