Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta declaración expresa la Trinidad, el ser divino en tres partes. | This statement expresses the Trinity, divine being in three parts. |
Así pues, el ser divino se convierte en una especie de auto-revelación humana. | The divine self thus becomes a kind of human self-revelation. |
Así es el ser divino. | So is the divine being. |
Una persona nacía conectada con el ser divino, pero destinada a ser enajenada de él en el mundo actual. | A person was born connected with the divine being, but destined to be alienated from it in the actual world. |
Seres Divinos: Pues el ser divino uno tiene capacidades físicas superiores, energías supernatural numerosas, y acceso a todos los lujos. | Heavenly Beings: As a heavenly being one has superior physical capabilities, numerous supernatural powers, and access to all the luxuries. |
Rahner en el principio de identidad de ser con que se pensaba, que confunde el ser como tal con el ser divino. | Rahner on the principle of identity of being with being thought, that confuses being as such with the divine being. |
Me interesa tu definición de héroe al que sitúas entre el animal social, condicionado por su entorno, y el ser divino, sin condicionante alguno. | I am interested in your definition of hero that you put between the social animal, conditioned by their environment, and the divine, being without a condition No. |
La Mente del Mundo es la Fuerza consciente que sostiene toda vida, la energía inteligente que sostiene todos los átomos, el ser divino detrás y dentro del universo. | The World-Mind is the conscious Power sustaining all life, the intelligent energy sustaining all atoms, the divine being behind and within the universe. |
Con esto ellos inculcaban las enseñanzas de su Maestro de que todos los seres humanos tienen la posibilidad de alcanzar la iluminación porque todos tienen el ser divino escondido bajo su egoísmo. | By this they reiterated their Master's teaching that all men have the possibility of attaining enlightenment because all have the divine self hidden under their egoism. |
El Yoga no es solo un sistema elaborado de posturas y de ejercicios físicos, es una disciplina espiritual que pregona llevar el alma al samadhi, a la unión total con el ser divino. | Yoga is not only an elaborate system of physical exercises, it is a spiritual discipline, purporting to lead the soul to samadhi, total union with the divine being. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
