Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La crisis económica y el separatismo son los dos grandes riesgos.
The economic crisis and separatism are the two big risks.
Debemos construir una Gran Muralla contra el separatismo, dijo.
He said, 'we must build a Great Wall against separatism'.
En la práctica, el reformismo y el separatismo se refuerzan mutuamente.
In practice, reformism and separatism reinforced one another.
Claramente, hay otros factores en juego en el separatismo catalán.
Clearly, there is more to the story of Catalan separatism.
La mayoría de los analistas creen que el separatismo se debe a factores económicos.
Most analysts believe that separatism stems from economic factors.
Y hoy, en Europa, la tendencia es hacia el separatismo social.
In Europe today, however, there is a tendency towards social separatism.
Considerada en abstracto, que el separatismo es más atractivo para mí que la supremacía.
Considered in the abstract, separatism is more attractive to me than supremacism.
Recientemente el terrorismo se ha estado fusionando cada vez más con el separatismo.
Recently, terrorism has increasingly been merging with separatism.
¿Quién considera el separatismo cuando prevalece la Unicidad y se ha declarado la paz?
Who considers separatism when there is Oneness prevailing, and peace is declared?
Hoy, sus descendientes son aceptados por el mundo, aunque practican el separatismo en varios niveles.
Today, their descendants are accepted by the world, though they practice separatism in various degrees.
Palabra del día
el bastón de caramelo