Bueno, 13, no hay espacio para el sentimentalismo en este negocio. | Well, 13, there's no room for sentimentality in this business. |
Pero no es el sentimentalismo lo que impulsa esta propuesta. | But it is not sentimentality that propels this proposal. |
No hay lugar para la moral o el sentimentalismo. | There is no room for morality or sentimentality. |
Y el sentimentalismo es como un trapo mojado, no tiene mucha sustancia. | And sentimentality is like a wet rag, it doesn't have much substance. |
Los dos enemigos principales de la fidelidad son: la fantasía y el sentimentalismo. | Here are two main enemies of fidelity: fantasy and sentimentalism. |
Estamos tratando de establecer la diferencia entre el afecto y el sentimentalismo. | We are trying to differentiate between affection and sentimentality. |
A ellos son frecuentes los cambios del humor, nezh@nost, el sentimentalismo. | At them mood changes, nezhyonost, sentimentality are frequent. |
Pero el sentimentalismo hace un trabajo muy oculto; aparece poco a poco. | But sentimentalism makes a very secret work and appears little by little. |
Este no es el lugar para el sentimentalismo. | This isn't the place for sentimentality. |
Sabes que no hay lugar para el sentimentalismo. | There's no room for sentimentality, you know that. |
