Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si el secuestrador accede, trazaremos un plan.
If he accepts it, we can formulate a plan.
Y el secuestrador no dice nada.
And the kidnapper does not open his mouth.
La otra versión de DS, el secuestrador, se produce cuando los espasmos musculares provocan que las cuerdas vocales para permanecer abierto.
The other version of SD, abductor, occurs when the muscle spasms cause the vocal cords to remain open.
Usted no necesita una orden de custodia para negociar con el secuestrador del menor, pero si la tiene ello mejorará su posición negociadora.
You do not need a custody decree to negotiate with the child's abductor, but it will improve your bargaining position.
Tenemos que averiguar por qué el secuestrador quería esos soldados.
We need to figure out why the kidnapper wanted those soldiers.
¿Por qué te refirieres a él como el secuestrador?
Why do you keep referring to him as the kidnapper?
Él quiere saber lo que el secuestrador parecía.
He wants to know what the kidnapper looked like.
¡Pero quiero saber por qué te quiere el secuestrador!
But I want to know why the kidnapper wants you!
Para empezar, me gustaría saber porqué el secuestrador estaba aquí.
Firstly, I would like to know why the kidnapper was here.
Bueno, entonces el secuestrador las debe haber quitado.
Well, then the kidnapper must have taken them off.
Palabra del día
el ponche de huevo