Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para la aceleración del desecamiento añaden el secante. | For drying acceleration add sikkativ. |
Primero el aceite cocido mezclan con el secante, luego añaden la tiza y mezclan escrupulosamente. | At first drying oil mix with sikkativom, then add a chalk and carefully mix. |
El almidón mezclan escrupulosamente primero con la trementina, luego - con el secante y el aceite cocido. | Starch carefully mix at first with turpentine, then - with sikkativom and drying oil. |
Consisten de los pigmentos y los agregados usados con los barnices distintos con la adición del disolvente y el secante. | They consist of pigments and napolnitelej, ground with various varnishes with addition of solvent and sikkativa. |
Unta de colofonia funden en el bañomaría, vierten la trementina, el secante, luego el aceite cocido y después de la mezcla echan el talco. | Rosin plavjat in a water bath, pour in turpentine, sikkativ, then drying oil and after mixing pour talc. |
El barniz aceitero al almacenaje largo se hace espeso, se puede aguarlo del aceite, sobre que él es fabricado, también la trementina o el secante. | The oil varnish at long storage becomes dense, it is possible to dilute it with oil on which it is made, and also turpentine or sikkativom. |
El tinte del tono necesario reciben de la mezcla de las pinturas al óleo de los colores diferentes y las partes iguales de la trementina y el secante. | A paint of the necessary tone receive from a mix of oil paints of different colours and equal parts of turpentine and sikkativa. |
El aceite cocido mezclan con el secante y en la emulsión recibida a la mezcla escrupulosa por las porciones pequeñas añaden la tiza antes de la recepción homogéneo smetanoobraznoj las masas. | Drying oil mix with sikkativom and in received emulsiju at careful hashing by small portions add a chalk before reception homogeneous smetanoobraznoj weights. |
En general, moderno la técnica hend-meyda permiten hacer por las manos casi todo – la agenda, el secante de recuerdos y todavía la cantidad enorme de los artículos de oficina. | In general, modern technicians of a hend-meyd allow to make the hands almost everything–the daily log, a souvenir blotter and still a huge number of a stationery. |
El secante técnica de medidas de expresión de la proteína occidental en una célula o extracto de tejido, usando la detección basada en anticuerpos de una proteína diana. | The western blotting technique measures protein expression in a cell or tissue extract using antibody-based detection of a target protein. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
