Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando se coloca el señalador del cursor sobre un registro particular, se abrirá una ventana pequeña dando la información sobre ese registro. | When the mouse pointer is held over a particular record, a small window will open providing information about that record. |
¡Ay no! ¡Se cayó el señalador de mi libro de "Anna Karénina"! | Oh no! My bookmark fell out of my copy of "Anna Karenina!" |
Pero el señalador para ambos tipos de cláusulas es diferente. | But the marker for both types of clauses differs. |
Nosotros no solicitamos, complacemos el señalador nuestro sitio para la referencia futura. | We do not solicit, please bookmark our site for future reference. |
¿Qué hiciste con el señalador? | What did you do with the bookmark? |
No hice nada con el señalador. | I didn't do anything with the bookmark. |
Vos mismo me dijiste que fuiste al museo, el señalador te lo dan con la entrada. | You said it yourself that you went to the museum. You get the bookmark with the entrance ticket. |
Cuando la puerta es cerrada con el pasador el señalador sale del cilindro e indica la presencia dentro de la habitación. | When the door is closed with the bolt, the indicator protrudes from the cylinder and indicates that the room is occupied. |
Si el preso incumple el acuerdo por motivos de su responsabilidad, recibe una amonestación oficial o bien se le retira el señalador electrónico y se le devuelve a la institución penal. | Contraventions of the agreement made with the offender for which he may be held responsible result in an official warning or the suspension of electronic tagging and a return to a penal establishment. |
El señalador indica dónde lo dejé. Muy bien. | The bookmark's where I left off. All right. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
