Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es el sapo más grande de las tierras bajas de América tropical. | It is the biggest toad in the lowlands of tropical America. |
Este es el sapo guijarro. | This is a pebble toad. |
En los Estados Unidos, el sapo de caña es morfológicamente similar a muchas especies de la familia Bufonidae. | In the United States, the cane toad closely resembles many bufonid species. |
En los arroyos hay gran diversidad de anfibios y reptiles, como el sapo común o la culebra. | In the streams there is a great diversity of amphibians and reptiles, such as the common toad or snake. |
¡Después de todo, el mundo sería un poco menos colorido sin el sapo de talones de Pebas! | After all, the world would be a little less colorful without the Pebas stubfoot toad. |
La fauna del parque cuenta unos preciados endemismos, como el heron con tres zancas, el zorro fosforescente, la nutria voladora y el sapo deprimido. | The park fauna counts some valuable endemisms, like the to three-legged heron, the phosphorescent fox, the flying otter and the depressed toad. |
También encontramos una importante reserva de lagartos, culebras, víboras y anfibios, como el sapo partero, y las tres variedades de tritones existentes en la región. | You can also encounter a significant offering of lizards, snakes, vipers and amphibians, such as the midwife toad, and the three varieties of newt existing in the region. |
En clima frío, como dominado esta parte de la Florida desde hace un par de semanas, huelgas de aguas arriba sobre cebos como el sapo de caña pueden dar lugar a un montón de peces perdido. | In cool weather such as dominated this part of Florida for the past couple of weeks, top-water strikes on baits like the Cane Toad can result in lots of missed fish. |
Desafortunadamente, son muy pocos los anfibios que han mostrado signos de recuperación, pero los esfuerzos internacionales están aumentando, incluyendo un programa para reintroducir el sapo del aerosol de Kihansi, Asperginis nectophrynoides, de vuelta al medio natural en Tanzania. | Unfortunately, very few amphibians have yet shown signs of recovery, but international efforts are escalating, including a programme to reintroduce the Kihansi Spray Toad, Nectophrynoides asperginis, back into the wild in Tanzania. |
El sapo dorado fue visto por última vez el 15 de mayo de 1989. | The golden toad was last seen on May 15, 1989. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
