Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuánto tiempo ha estado aquí el salmonete rojo? | How long has the red mullet been here? |
¿Dónde está el salmonete? | Where's the mullet? There! |
En muchos restaurantes usted también encuentra maravillosos peses como la anchoa, el lenguado y el salmonete, que se prepara relleno o escalado. | In many restaurants you can also find wonderful fish such as anchovies, flounder and mullet, which come stuffed or skinned. |
La propuesta, que pretende garantizar la recuperación de especies básicas como la merluza, el salmonete o las gambas, es consecuencia directa de la Declaración Ministerial #MedFish4Ever de 2017. | The Commission's proposal to ensure the recovery of crucial species, such as hake, mullet and shrimps, is a direct follow-up to the #MedFish4Ever ministerial Declaration from 2017. |
Gracias a MANTIS, los investigadores estudiarán ahora cómo extender la protección a otros stocks pesqueros que sufren sobrepesca, como el salmonete, y despejar el futuro de peces y pescadores. | Thanks to MANTIS, researchers will now study how to extend protection to other fish stocks, like mullet, that suffer from overfishing, and create a brighter future for fish and fishermen. |
Se ha convenido en este manual reunir las dos especies de salmonetes que tenemos en nuestras costas por similitud comercial y gastronómica, que son el salmonete de fango y el de roca. | It was agreed in this manual to gather the two species of mullet that we have on our shores by gastronomical and commercial similarities, which are the red mud mullet and the red rock mullet. |
La especialidad típica del pueblo es el pescado fresco, en particular langosta y mariscos, pero también la langosta, el cangrejo araña, el salmonete, el pez san pietro y los erizos de mar. | FOOD SPECIALTIES IN CASTELSARDO The typical specialties of the village are those based on fish, in particular lobster and seafood but also spider crab, mullet, san pietro fish and sea urchins. |
En la cocina hay un montón de productos de pescado como el marisco, el salmonete, el besugo, la mejor botarga, y una amplia selección de deliciosos aperitivos preparados con esmero y clase, en un ambiente informal y familiar. | In the kitchen there are plenty of fish products such as shellfish, mullet, bream, the best bottarga, and a wide selection of delicious appetizers prepared with care and class, in a casual and family. |
Otro de sus platos emblemáticos es el salmonete con cristales de escamas comestibles, brotes de soja y sepia. | Another legendary dish is red mullet with edible crystallised scales, bean sprouts and cuttlefish. |
Cuando la pasta esté bien mezclada con el fondo de regaliz, añadir el salmonete y mantecar ligeramente. | When the pasta is well amalgamated with the liquorice stock, add the cooked mullets and lightly stir. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
