Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

el	the
salir	to go out to leave

Ejemplos

¿De veras crees que podrías soportar... el salir con alguien como yo?	You really think you can handle going out with someone like me?
Él no es el salir de allí.	He ain't getting out of there.
Éramos lentamente el salir de las montañas altas y descendido debajo del límite de la vegetación arborescente con la vegetación subtropical.	Slowly we were getting out of the high mountains and descended under the timberline with subtropical vegetation.
A menos que tengan un montón de dinero para hacer publicidad, los candidatos políticos tienen generalmente un problema el salir de su mensaje.	Unless they have plenty of money for advertising, political candidates usually have a problem getting their message out.
Creo que si no quieres casarte con él... al menos le debes el salir y decirle.	I think that if you don't want to marry him... you at least owe it to him to go out there and tell him.
Y si hablo con ella, no va a ser para decirle que tu quieres el salir del matrimonio.	If and when I do talk to her, it's not going to be to tell her that you want out of your marriage.
No soy seguro el nombre o la especie, pero tiene una acción larga el salir de la base de la planta.	I am not sure the name or species, but it has a long stock coming out of the base of the plant.
Estos hombres encontraron algo que pensaron que merecía el salir de todo lo que tenían para conseguir lo que deseaban.	These men both found something that they thought was worth giving everything they owned so that they could have it.
La realidad es que todo cambio genera miedo sencillamente porque lo desconocido y el salir de nuestra zona de confort genera malestar.	Most of us are afraid of change because it's unknown and it takes us out of our comfort zone.
Esto nos facilita el salir de los viejos patrones, ya que nuestros viejos patrones son imposibles de mantener en un entorno tan diferente.	This makes it much easier to step out of our old patterns, since our old patterns are impossible to maintain in such a different environment.