Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La novena vela — shamash (el sacristán) — de servicio, de ella encienden todas las otras velas. | The ninth candle—shamash (whisper)—office, from it light all other candles. |
El sacristán. Es el que manda aquí. | He's the number one man around here. |
El sacristán o sacerdote actual, que quizás tenga los registros de sepultura y los registros de las parcelas de sepultura. | The present sexton or minister who may have the burial registers and the records of the burial plots. |
¿Nadie tiene un regalo para el sacristán? | Nobody has a gift for the acolyte? |
Sin embargo, se evidenció que el 'sacerdote' era el sacristán. | But no, that 'priest' turned out too be the sexton. |
Solo el sacristán y un niño, pero estaban muertos de miedo. | There was only a sexton and a young boy there, sir. |
Quería hablar con el sacristán. | I wanted to talk to the sacristan. |
Vino el sacristán y, persiguiéndoles con un carrizo, los arrojó del templo. | The sacristan came and, chasing them with a reed, cast them from the temple. |
Habiendo percibido mi gesto nervioso, el sacristán comprende que hay que apagarlo por completo. | Noticing my nervous sign, the sexton understands that it must be completely extinguished. |
Para eso es el sacristán. | That's what the sexton is for. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
