Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Cuando la proteína escapa de la degradación ruminal y pasa al estómago, se le denomina proteína no degradable en el rumen o proteína. | When protein escapes rumen breakdown and passes to the stomach it is referred to as rumen undegradable protein or bypass protein. |
Para la digestibilidad in vitro se utilizó una oveja fistulada en el rumen como proveedora de líquido ruminal, aplicándose los mismos tratamientos que en el in vivo. | For in vitro digestibility, one sheep with cannulated rumen was used as a provider of ruminal fluid, applying the same treatments as in vivo test. |
Los rumiantes necesitan aproximadamente de un 65 a 68 por ciento de proteína degradable en el rumen, para una adecuada función ruminal y para el desarrollo de proteína microbiana. | Ruminant animals need approximately 65 to 68 percent of the protein to be rumen degradable for adequate rumen function and the development of microbial protein. |
El enfoque en las proteínas en lo relativo a la reproducción ha sido en no alimentar en exceso, especialmente en no alimentar cantidades excesivas de proteínas degradables en el rumen (RDP por sus siglas en inglés). | The focus on protein relative to reproduction has been on not feeding it in excess, especially not feeding excessive amounts of rumen degradable protein (RDP). |
Debido a su tamaño, el rumen actúa como un almacenamiento para la alimentación. | Because of its size, the rumen acts as a storage or holding vat for feed. |
La proteína degradable en el rumen es esencialmente alimento para bacterias presentes en el rumen. | Rumen degradable protein is essentially food for rumen bacteria. |
Cuando la proteína es degradada en el rumen, se denomina proteína degradable en el rumen. | When protein is degraded in the rumen it is called rumen degradable protein. |
Los hábitats incluyen agua dulce y lodo marino, lagunas de desechos animales, y el rumen de ungulados. | Habitats include freshwater and marine mud, animal-waste lagoons, and the rumens of ungulates. |
El metano (CH4) es un gas subproducto de la fermentación de los carbohidratos en el rumen. | Methane (CH4) gas is a by-product of anaerobic fermentation of carbohydrates in the rumen of ruminant species. |
La Zearalenona se metaboliza parcialmente en el rumen convirtiéndose en a-zearalenol y en menor grado en ß-zearalenol. | Zearalenone is partially metabolised in the rumen to a-zearalenol and to a lesser extent to β-zearalenol. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
