El acarreador y el rotor están asegurados con un embrague. | The feed rake and rotor are protected via a clutch. |
Después del estator y el rotor viene el anillo de salida. | After the stator and rotor come the output ring. |
Aquí se puede ver el rotor ya acabado y pegado. | Here you can see the completely glued rotor. |
Por lo tanto, uno sigue siendo necesario mantener la tapa del motor y el rotor. | Therefore, one still needs to maintain the engine cap and rotor. |
Gire el rotor posterior hacia el centro. | Swivel the rear rotor to the centre. |
¿Cómo puedo saber cuál es el rotor basculante más adecuado para mi excavadora? | How do I know which tilt rotator is best for my excavator? |
La bomba de aceite con el rotor grande de 11.5 mm es la mejor. | The oil pump with a larger rotor of 11.5 mm is the best one. |
Desmonta el estátor y el rotor. | Dismantle the stator and rotor. |
La corta distancia entre el rotor y el pick-up garantiza una excepcional circulación del forraje. | The short distance between rotor and pick-up yields an outstanding crop flow. |
La holgura mínima entre la carcasa y el rotor garantiza el mínimo aire de fugas. | The small clearance between the housing and rotor guarantee minimum air leakage. |
