Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Roscón de Reyes es un delicioso dulce navideño con forma redonda y de gran tamaño que las familias españolas tomamos los días 5 y 6 de enero sobre todo a la hora de la merienda. | Roscón de Reyes is a delicious round shaped cake of a big size that Spanish families consume on the 5th and 6th of January, especially for breakfast and at tea time. |
Hornear el roscón durante 30 minutos, hasta que se dore. | Bake the cake for 30 minutes until golden brown. |
Dejar fermentar el roscón durante 90 minutos a una temperatura ideal de 25°C. | Leave the roscón to ferment for 90 minutes at 25°C. |
Tras el roscón, parece que llega el momento de hacer balance y mirar un poco nuestro cuerpo. | Behind the roscon, it seems that it is time to balance and look a little at our body. |
La gente disfruta del tradicional pastel, 'el roscón de Reyes', ya sea para desayunar o de postre después de la comida. | For breakfast or lunch it's traditional to indulge in a special kind of cake, 'el roscón de Reyes', topped with a crown. |
Dentro siempre se guarda un pequeño regalo y un haba: la tradición dice que al que le salga le haba ha de pagar el roscón del siguiente año. | Inside the cake there is always a small gift and a broad bean (tradition says that the person who gets the bean pays for the next cake). |
El pastel de Epifanía o el roscón o rosca de Reyes, según la cultura, es sin duda lo mejor de la Epifanía porque, bueno, los dulces están deliciosos. | Epiphany cake The Epiphany Cake, or King Cake, is easily the best part of Epiphany because well, cake is delicious. |
En nuestros hoteles siempre podrás vivir en primera persona esa atmósfera navideña en la que no faltarán ni el roscón de reyes ni los tres Reyes Magos. | In our hotels you can always enjoy in direct, the wonderful Christmas atmosphere in which of course, not to be is missed, neither the typical dessert Roscón the Reyes nor the Three Kings. |
Cuando llegan los tres Reyes Magos a España para dejarles regalos a los niños (y pedacitos de carbón para los que se han portado mal), se corta y reparte el roscón de Reyes, en cuyo interior se esconden una alubia y una fi gurita. | In Spain, theRoscón de Reyes (kings' cake) is cut when the Three Kings bring the children their presents (or a lump of coal if they've been naughty). |
El postre siempre es El Roscón de Reyes. | Dessert is always El Roscon de Reyes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
