Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
«Ron de Guatemala» es el ron que se produce tradicionalmente en Guatemala. | ‘Ron de Guatemala’ is rum that is traditionally produced in Guatemala. |
El método ha sido validado en un estudio interlaboratorios para el ron, el brandy, el orujo y los aguardientes de frutas, en niveles que oscilan entre 30 mg/l y 641 mg/l. | The method has been validated in an interlaboratory study for rum, brandy, marc and fruit spirits, at levels ranging from 30 mg/l to 641 mg/l. |
Por ejemplo, el ron cubano, un genero marginado por la burocracia cultural de la isla, delegue a las productoras españolas la difusión y acogida que han tenido en radioemisoras de ese país y en cierta medida su revitalización en Cuba. | For example, the Cuban son, an field shunned by the cultural bureaucracy in the island, owes the Spanish producers for the re-emergence and warm welcome found in that country and, to a certain extent, its revitalization in Cuba. |
Conozca el Ron Dennis de 73 años de edad antes de tornarse famoso (con, por ejemplo,). | Get to know the 73-year old Ron Dennis, before he got famous (e.g.). |
Se sustraerá un factor de corrección de 0,2 del MON y el RON para el cálculo del resultado final de conformidad con la norma EN 228:2008. | A correction factor of 0,2 for MON and RON shall be subtracted for the calculation of the final result in accordance with EN 228:2008. |
Se sustraerá un factor de corrección de 0,2 del MON y el RON para el cálculo del resultado final de conformidad con la norma EN 228:2008. | A correction factor of 0.2 for MON and RON shall be subtracted for the calculation of the final result in accordance with EN 228:2008. |
Vimos a viejos amigos de reuniones anteriores, incluyendo Jose Santos y Hector de la Cueva de México, y oímos el Ron Carey de los teamsters hablar. | We saw old friends from previous gatherings, including Jose Santos and Hector de la Cueva from Mexico, and heard the Teamsters' Ron Carey speak. |
Añadir el ron y batir hasta que este incorporada. | Add the vanilla and salt and beat until combined. |
Agregue el azúcar, el ron y el jugo de limón. | Add the bay leaf, lemon juice and chicken stock. |
Añadir el ron y batir hasta que este incorporada. | Add the onions and cook until soft. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
