Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Polaris será el rompehielos más respetuoso del medio ambiente en el mundo. | Polaris will be the most environmentally friendly icebreaker in the world. |
Aquí fue donde se construyó el rompehielos Sampo en los años sesenta. | That is also where icebreaker Sampo was built in the 1960s. |
Deja tu moto de nieve en el hielo para alcanzar el rompehielos Sampo. | Activities Leave your snowmobile on the ice to reach icebreaker Sampo. |
Es el rompehielos perfecto. | It's the perfect icebreaker. |
¡Es el rompehielos perfecto! | It's the perfect icebreaker! |
Escoger el rompehielos correcto en el momento correcto, depende de la percepción de los empleados y del objetivo. | Choosing the right icebreaker at the right time, depends on understanding your employees and the goal. |
El campamento de científicos estadounidenses rescatados por el rompehielos Almirante Irízar, en la Antártida, en marzo de 2018. | The icebreaker Almirante Irízar rescued five U.S. scientists stranded in Antarctica in March 2018. |
Por cierto, en 1971, el rompehielos Lenin fue el primer buque de superficie que viajó al Ártico. | By the way, in 1971, the Lenin Icebreaker was one of the first surface ships to travel to the Arctic. |
El buque polar holandés TIMCA ha sido contratado para llevar a cabo actividades que generalmente realiza el rompehielos argentino Almirante Irízar, que está en reparación. | The Dutch polar vessel TIMCA has been contracted to carry out activities usually performed by the Argentine icebreaker Almirante Irizar, which is now undergoing repairs. |
Centrarse en el cliente es uno de los principales puntos de Metso, y el éxito en esa área era el rompehielos definitivo para la implementación de tecnología a nivel mundial dentro de las otras fundiciones. | Digital manufacturing–breaking boundaries with and within Customer centricity is one of Metso's must-wins, and success in that area was the ultimate icebreaker for technology implementation globally within other Metso foundries. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
