Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Capibara (Ronsoco) es el roedor más grande del mundo. | The capibara (ronsoco) is the biggest rodent in the world. |
La anaconda, la serpiente más grande, el capibara, el roedor más grande. | The anaconda, the largest snake, the capybara, the largest rodent. |
Es el roedor mas grande del mundo, relacionado a la familia de las ratas y ratones. | It's the biggest rodent on Earth, related to rats and mice. |
En la diestra de Don Juan había el roedor más curioso que yo hubiese visto. | On his right palm there was the most curious rodent I had ever seen. |
Agitando su cabeza para aclararla, Hirariko de repente se encontró cara a cara con el roedor más grande que había visto jamás. | Shaking her head in an attempt to clear it, Hirariko suddenly found herself face to face with the largest rodent she had ever seen. |
Se observa en la mayor parte de Europa, y especialmente en Finlandia, como el roedor que hace de portador, el topillo rojo (Clethrionomys glareolus). | It is found in most of Europe and especially in Finland, along with its carrier rodent, the bank vole (Clethrionomys glareolus). |
Necesitan conseguir establecidas primero, y son tan pequeñas que el roedor muching, el caracol hambriento, o la otra desgracia no se irían mucho a la izquierda. | They need to get established first, and they are so small that a muching rodent, hungry snail, or other mishap wouldn't leave much left. |
Definición Español: Especie de ARENAVIRUS, uno de los integrantes del VIRUS COMPLEJO TACARIBE, causante de una infección fatal en el roedor Oryzomys albigularis. | Definition English: A species of ARENAVIRUS, one of the New World Arenaviruses (ARENAVIRUSES, NEW WORLD), causing a fatal infection in the cricetine rodent Oryzomys albigularis. |
Viajar en barco da una vistas impresionantes de las aves de ribera, del caimán tomando el sol, y la enorme capibara – el roedor más grande del mundo (con un promedio de 50 kg – 110 libras). | Traveling by boat gives one breath-taking views of riverside birds, sunbathing caiman, and the enormous capybara–the largest rodent in the world (averaging 50 kg–110 lbs). |
Estudios de carcinogenicidad convencionales en el roedor con bajas exposiciones en comparación con la exposición en el ser humano bajo condiciones terapéuticas (factor 0,1 en la rata y 1 en el ratón) no mostraron tumorigenicidad de ribavirina. | Conventional carcinogenicity rodent studies with low exposures compared to human exposure under therapeutic conditions (factor 0.1 in rats and 1 in mice) did not reveal tumorigenicity of ribavirin. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
