Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Constituyen el riesgo sanitario más común y extendido. | They are the most common and most widespread health risk. |
Constituyen el riesgo sanitario más común y extendido. | This is for health the most common and the most widespread risk. |
Por no olvidar el riesgo sanitario que supone para los otros usuarios de lugares públicos como pueden ser niños, ancianos u otros perros. | Not to forget the health risks resulting for other users in public places such as children, elderly people or other dogs. |
Es conveniente evaluar la presencia de indicadores y patógenos simultáneamente para determinar el riesgo sanitario al caracterizar la calidad microbiológica en ecosistemas acuáticos. | It is convenient to evaluate the presence of indicators and pathogens simultaneously to determine the sanitary risk when characterizing microbial water quality in aquatic ecosystems. |
Deberían preverse instalaciones para permitir el aislamiento de los animales recién adquiridos hasta que se determine su estado sanitario y se evalúe y minimice el riesgo sanitario potencial para los demás animales. | Facilities should be provided to enable newly-acquired animals to be isolated until their health status can be determined, and the potential health risk to established animals assessed and minimised. |
Deben preverse instalaciones para permitir el aislamiento de los animales recién adquiridos hasta que se determine su estado sanitario y se evalúe y minimice el riesgo sanitario potencial para los demás animales. | Facilities shall be provided to enable newly-acquired animals to be isolated until their health status can be determined and the potential health risk to established animals assessed and minimised. |
Deben preverse instalaciones para permitir el aislamiento de los animales recién adquiridos hasta que se determine su estado sanitario y se evalúe y minimice el riesgo sanitario potencial para los demás animales. | Facilities shall be provided to enable newly-acquired animals to be isolated until their health status can be determined and the potential health risk to established animals assessed and minimised. |
Además, lleva a cabo investigaciones regulatorias para la Comisión Federal para la Protección contra el Riesgo Sanitario. | In addition, it carries out regulatory investigations for the Federal Commission for the Protection against Health Risk. |
En México, entre 2012 y 2015, según Merca 20, la Comisión Federal para el Riesgo Sanitario (Cofepris) y la Cámara Nacional de la Industria de Productos Cosméticos(Canipec) retiraron más de 9.000 comerciales irregulares o engañosos. | According toMerca 20, in Mexico between 2012 and 2015, the Comisión Federal para el Riesgo Sanitarios (Cofepris) and the Cámara Nacional de la Industria de Productos Cosméticos (Canipec) removed over 9,000 irregular or misleading ads. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
