Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Scalefast es el revendedor autorizado de los productos y servicios ofrecidos en esta tienda en línea. | Scalefast is the authorized reseller and merchant of all products and services offered on this site. |
Dropbox, o el revendedor de Dropbox, cobrará los Impuestos en caso de que se esté obligado a ello. | Dropbox, or Customer's reseller, will charge Taxes when required to do so. |
Puedes seguir usando el teléfono que tienes con el revendedor de Verizon Wireless hasta que se complete la transferencia. | You can continue to use the phone you have with the Verizon Wireless reseller until your port is complete. |
En tal caso remita inmediatamente un correo electrónico a la dirección highperformance@brembo.it proporcionando toda la información de que dispone sobre el producto y el revendedor pertinente. | If this is the case, send an email to highperformance@brembo.it immediately and provide all the information you hold on the product and the relevant reseller. |
Tener una máquina con plano de trabajo a posicionamiento automático era absolutamente obvio para nosotros cuando habíamos inciciado la valoración con Ingenjörsfirma J Mared AB (el revendedor sueco). | To have a machine with automatic setting table was absolutely obvious for us when we started the discussions with Ingenjörsfirma J Mared AB (the Swedish dealer). |
El Cliente y Dropbox, o el revendedor de Dropbox según corresponda, trabajarán juntos para evitar cualquier retención de impuestos en los casos en que existan exenciones o un tratado de reducción de impuestos. | The Customer and Dropbox, or the Customer's Reseller, as applicable, will work together to avoid any Withholding Tax if exemptions, or a reduced treaty withholding rate, are available. |
Kingston apoya firmemente la elección del cliente y cree que los consumidores - ya sea el usuario final, el revendedor o el integrador de sistemas - debe estar libre de comprar módulos de memoria compatibles, sin ser sujeto de amenazas y desinformación. | Kingston strongly supports customer choice and believes that consumers - whether end user, reseller, or systems integrator - should be free to purchase compatible memory modules without being subject to threats and misinformation. |
El revendedor exclusivo, sin embargo, podrá vender a cualquier comprador potencial que se dirija a su establecimiento. | An exclusive dealership may, however, sell to any potential buyer that approaches its showroom. |
El revendedor garantiza que cada archivo mostrado en el sitio web del revendedor estará acompañado del nombre del contribuidor. | Reseller guarantees that each File shown on the Reseller's website will be accompanied by the Contributor's name. |
El revendedor promete tomar todas las precauciones necesarias para proteger los archivos contra copias, transmisión y distribución no autorizadas o licenciadas. | Reseller agrees to take all prudent and necessary steps to protect files against unlicensed and unauthorized copying, transmission and distribution. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
