Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los signos y síntomas del LES pueden ser mínimos o incluso ausentes si los medicamentos se toman de forma regular tal y como el reumatólogo pediátrico ha recetado. | Signs and symptoms of SLE can be minimal or even absent if medications are taken regularly and as prescribed by the paediatric rheumatologist. |
El pediatra, el cardiólogo pediátrico y el reumatólogo pediátrico pueden encargarse de la atención en la etapa aguda y del seguimiento del niño con enfermedad de Kawasaki. | The paediatrician, the paediatric cardiologist and the paediatric rheumatologist may take care of the acute stage and follow-up of children with KD. |
El pediatra, el cardiólogo pediatra y el reumatólogo pediatra pueden encargarse de la atención en la etapa aguda y del seguimiento del niño con enfermedad de Kawasaki. | The paediatrician, the paediatric cardiologist and the paediatric rheumatologist may take care of the acute stage and follow-up of children with KD. |
La dueña, mujer muy importante, decidida y con mucho dinero, decidió tomar el toro por las astas, y consultar con el reumatólogo humano, más importante del mundo. | The owner, a very important, determined and with much money woman, decided to take the bull by the spears, and to consult with the human reumatologo more important of the world. |
Si tiene síntomas de artritis, hable con el dermatólogo o el reumatólogo. | If you have symptoms of arthritis, talk to your dermatologist or rheumatologist. |
Plasma rico en plaquetas: ¿un nuevo tratamiento para el reumatólogo? | Platelet Rich Plasma. A New Treatment Tool for the Rheumatologist? |
Así que el reumatólogo de Emily, el Dr. Patel... ¿Tendría acceso a este tipo de isótopos? | So emily's rheumatologist dr. patel Would he have access to these sorts of isotopes? |
El testimonio es comentado por el profesor Loeuille, el reumatólogo y por el profesor Richette, el radiólogo también. | The testimony is commented by professor Loeuille, rheumatologist. And by professor Richette, radiologist also. |
Como médica de familia de Linda, continúo trabajando estrechamente con el reumatólogo para que ella reciba la mejor atención. | As Linda's family doctor, I continue to work closely with the rheumatologist to provide the best care for Linda. |
Por tanto, un obstetra familiarizado con embarazos de alto riesgo y que trabaje conjuntamente con el reumatólogo debe supervisar todas las mujeres embarazadas con LES. | Therefore, an obstetrician who is familiar with high-risk pregnancies and who works closely with the rheumatologist must monitor all pregnant women with SLE. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
